译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)(de)匈奴。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音(yin)呢?
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘(chen),得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
五里路、十里路设一驿站,运送荔(li)枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
为寻幽静,半夜上四明山,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
古苑:即废园。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
16.博个:争取。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。