译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
4、书:信。
⑧归去:回去。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
①落落:豁达、开朗。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
苦晚:苦于来得太晚。