译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太(tai)尉说:“我还没吃晚餐,请代为(wei)备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于(yu)是(shi)就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
怎样游玩随您的意愿。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
然而,当五个人临刑的时候,神情慷慨自若,呼喊着中丞的名字骂他,谈笑着死去了。砍下的头放在城头上,脸色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银子,买下五个人的头并用木匣装起来,最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉!当魏忠贤作乱的时候,做官的人能够不改变自己志节的,中国之大,能有几个人呢?但这五个人生于民间,从来没受过诗书的教诲,却能被大义所激励,踏上死地也不回头,又是什么缘故呢?况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出,追捕同党的人遍于天下,终于因为我们苏州人民的发愤抗击,使阉党不敢再株连治罪;魏忠贤也迟疑不决,畏惧正义,篡夺帝位的阴谋难于立刻发动,直到当今的皇上即位,(魏忠贤畏罪)吊死在路上,不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来,那么如今这些高官显贵们,一旦犯罪受罚,有的脱身逃走,不能被远近各地所容纳;也有的剪发毁容、闭门不出,或假装疯狂不知逃到何处的,他们那可耻的人格,卑贱的行为,比起这五个人的死来,轻重的差别到底怎么样呢?因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷,赠给他的谥号美好而光荣,在死后享受到荣耀;而这五个人也能够修建一座大坟墓,在大堤之上立碑刻名,所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的,这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话,假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老,尽享天年,人人都能够像奴仆一样使唤他们,又怎么能让豪杰们屈身下拜,在墓道上扼腕惋惜,抒发他们有志之士的悲叹呢?所以我和我们同社的诸位先生,惋惜这墓前空有一块石碑,就为它作了这篇碑记,也用以说明死生意义的重大,(即使)一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是:太仆卿吴因之先生,太史文文起先生,姚孟长先生。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
横戈:手里握着兵器。
(3)仅:几乎,将近。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
47.觇视:窥视。