译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今(jin)日江城春色已过去大半,我(wo)独自还羁身于乱(luan)山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
子弟晚辈也到(dao)场,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个(ge)不停。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感(gan)觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
容忍司马之位我日增悲愤。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
(7)焉:于此,在此。
和谐境界的途径。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
御:进用。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
314、晏:晚。