译文
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
奉命前往遥远的(de)上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那(na)金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥(hu)珀光晶莹迷人。
九(jiu)曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
108、夫子:孔子。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
钿合:金饰之盒。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
(2)凉月:新月。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
静默:指已入睡。