译文
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
晋文公于是不敢请(qing)隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
满目孤(gu)愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
看了它我既不为(wei)(wei)之流泪,也不为之悲哀。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽(jin)黄莺啼叫(jiao)处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼(lou)欢情已化作残云断(duan)雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
沉沉:深沉。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。