译文
“魂啊归来吧(ba)!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停(ting)。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬(peng)门,扫去三径上的白云。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿(hao)的地方。
喂饱马儿来到城郊(jiao)野外,登上高处眺望古城襄阳。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
己巳年三月写此文。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我宿在明月照着碧溪(xi)的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
帝尧派遣夷(yi)羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
4.辜:罪。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
(5)属:臣属,属官。在:问候。