译文
大雁(yan)都(du)已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这(zhe)里的民(min)风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
可怜夜夜脉脉含离情。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶(ye)千万重。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
甘(gan)美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
12.业:以……为业,名词作动词。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
粟:小米,也泛指谷类。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
5、塞雁:北雁,春来北飞。