译文
剑泉深得无(wu)法测(ce)量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天(tian)池等(deng)山作为几案(an),山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上(shang)林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边(bian)的青草地上经过;
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
直到它高耸入云,人们才说它高。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
③秋一寸:即眼目。
【此声】指风雪交加的声音。
不偶:不遇。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
拔俗:超越流俗之上。