译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我对日(ri)复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重(zhong)重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草(cao)的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁(lai)俱寂,唯有那无尽愁思在江天(tian)回荡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不知不觉(jue)地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
诸:所有的。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
(10)厉:借作“癞”。
懿(yì):深。