译文
莫非是情郎来到她的梦中?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺(miao)然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
兴致一来书法自然天成(cheng),醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
子卿足下:
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各(ge)一方,但只要双方不变初(chu)衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就(jiu)要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
〔18〕长句:指七言诗。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”