译文
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不(bu)能见,这(zhe)时她可能在猜想何时出嫁吧。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度(du)春宵。
在端(duan)阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
可叹立身正直动辄得咎,
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢(huan)(huan)之中把白巾小帽也给丢失了。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
(2)于:比。