译文
远处的(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而(er)下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜(jing)的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈(quan),也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻(qing)轻地舞动。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
(24)去:离开(周)
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
32. 公行;公然盛行。