译文
魂魄归来吧!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人(ren)争短比长。
向前(qian)登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运(yun)的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界(jie)万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食(shi),精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮(liang)。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
10.何与:何如,比起来怎么样。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
232、核:考核。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。