译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
就砺(lì)
细雨止后
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆(chuang)地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即(ji)便是有家可归,也回不去(qu),因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
可怜呵(he),他在路旁哭得嗓(sang)子嘶哑。
注释
⑤绝国:极为辽远的邦国。
漫:随意,漫不经心。
诲:教导,训导
②新酿:新酿造的酒。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”