译文
天寒季节(jie)远山(shan)一片明净,日暮时(shi)分大河格(ge)外迅急。
你当初只贪图他家(jia)里条件好,不(bu)问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
听,细南又在散打西厅的窗棂,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
(齐(qi)宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
门:家门。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
23.爇香:点燃香。