译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛(fo)教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜(lian)也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
你迢(tiao)迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
16. 之:他们,代“士”。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(10)未几:不久。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
绿缛:碧绿繁茂。
解:把系着的腰带解开。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
陈昔冤:喊冤陈情。
皇灵:神灵。