译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵(pi)琶能歌善舞。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
居住在人世间,却没有车(che)马的喧嚣。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
冢(zhǒng):坟墓。