译文
湘君降落(luo)在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
纣王赐他亲子(zi)肉酱,西伯心痛告祭于天。
如(ru)花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
可怜呵(he),他在路旁哭得嗓子嘶哑。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。