译文
隋炀帝为南(nan)游江都不(bu)顾安全,
如今,我在(zai)渭北独对着春日的(de)树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满(man)山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
魂啊不要去南方!
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
57. 上:皇上,皇帝。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
俄而:一会儿,不久。
⒂古刹:古寺。
⑴香醪:美酒佳酿
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。