译文
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多(duo),因此不再论(lun)述,只记载他们的佚事。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
谪居龙场呵遇到孔子在(zai)陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴(yan)。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑿蓦然:突然,猛然。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。