译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱(ai)好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术(shu)也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如(ru)果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
昔日游历的依稀脚印,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又(you)回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
6.回:回荡,摆动。
⑸古城:当指黄州古城。
(19)已来:同“以来”。
(29)庶类:众类万物。
⑼困:困倦,疲乏。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。