译文
这是《《拟行路难十(shi)八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往(wang)南飞,家书不能寄回。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
日色渐暗时(shi)间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
方:才
(82)终堂:死在家里。