译文
草堂修在桤林深(shen)处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露(lu)水滴树梢都能听到。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑦豫:安乐。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
47.觇视:窥视。