译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
正午时来到溪边却听不见山(shan)寺的钟声。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处(chu)别有天地,真如(ru)仙境一般。
少(shao)小时就没有随俗气韵,自己(ji)的天性是热爱自然。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与(yu)仙境连通。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐(le),你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
两岸连山,往纵深看(kan)则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
40.犀:雄性的犀牛。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑶无穷:无尽,无边。
而已:罢了。
期:至,及。
弊:衰落;疲惫。