译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
早晨(chen)我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残(can)瓣充饥。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥(e)撒下来给予众人的吧。
华山畿啊,华山畿,
苏武归汉(han)后只被(bei)拜为典(dian)属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
【急于星火】
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
(12)州牧:州的行政长官。