译文
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高(gao)僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行(xing)更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
其二:
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄州、惠州和儋州。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念(nian),在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
莫学那自恃勇武游侠儿,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
5.章,花纹。
8、狭中:心地狭窄。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
蚤:蚤通早。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。