译文
(题目)初秋在园子里散步
是友人从京城给我寄了诗来。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
顽(wan)石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作(zuo)者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜(ye)晚住宿于落花之间。
她正在用水舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
(20)再:两次
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。