译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高(gao)做胡(hu)亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容(rong)(rong)不符(fu)合正道的缘故。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官(guan)爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
3.上下:指天地。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。