译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮(qi)罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲(chong)天,征战立功,自己建(jian)立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸(an)的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑻兹:声音词。此。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
7.汤:
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。