译文
安居的宫室已确定不变。
静(jing)静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多(duo)么凛冽.满怀愁思(si),夜晚更觉漫长,抬头仰望天(tian)上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向(xiang)远方奔流(liu)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质(zhi)地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤(he)楼,以续今日之游兴。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑵争日月:同时间竞争。
即:就,那就。
豪华:指华丽的词藻。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
(5)是人:指上古之君子。
(5)汀(tīng):沙滩。