译文
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
晴天晨起抱它倚墙晒太(tai)阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我像那深深庭院(yuan)中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
赵国的侠客帽上随便点(dian)缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(8)盖:表推测性判断,大概。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⒀申:重复。