译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
有时候,我也做梦回到家乡。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥(mi)坚。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨(zhang)满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
注释
①聘婷:美貌。
⑶佳节:美好的节日。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(13)精:精华。
115、攘:除去。