译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
看到他落笔,风雨为(wei)之感叹(tan);看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起(qi)……
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又(you)不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该(gai)让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒(du)。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它(ta)东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑦ 强言:坚持说。
④轩举:高扬,意气飞扬。
③两三航:两三只船。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”