译文
在(zai)端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃尘杂。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟(yan)袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难(nan)以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
往日勇猛,如今何以就流(liu)水落花。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑺满目:充满视野。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”