译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹(you)如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
羡慕隐士已有所托,
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪(tan)睡,要早些开放。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含(han)苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
杨家有个女儿刚刚长大,十(shi)分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑾之:的。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
汝:人称代词,你。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。