译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
转(zhuan)眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆(yi)起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多(duo)么爽口齿间香气存。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
他日:另一天。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
油然:谦和谨慎的样子。
原:推本求源,推究。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
74嚣:叫喊。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。