译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉(feng)君主之命,驱马将要远行。时势所迫(po),饥不择食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而功业却还未建(jian)立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一个晴(qing)朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略(lue)者,以便及早给朝(chao)廷献上获胜捷报的诗歌。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气(qi)相投的同道。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
(7)桂林:郡名,今广西省地。