译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
岂能卑躬屈膝去(qu)侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将(jiang)至,身已衰矣!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
汉(han)文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人(ren)难以穿着。
失意潦倒,携(xie)酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中落得一个薄情的名声。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑿长歌:放歌。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。