译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发(fa)出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联(lian)想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑤迟暮:比喻衰老。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
26.习:熟悉。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
直:竟
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。