译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北(bei)疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
仓皇中我伸手把琴遮挡(dang),泪潮呀早已经汹涌盈眶。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑶事:此指祭祀。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
(21)踌躇:犹豫。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。