译文
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒(xing)了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
太平一统,人民的幸福无量!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
孤独的情怀激动得难以排(pai)遣,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻(pi)山和林。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(17)希:通“稀”。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”