译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
太阳从东方升起,似从地底而来。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不再回。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
只是因为到中原的时间比其它(ta)植物晚,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
谒:拜访。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。