译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年(nian)岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
九曲黄河从遥(yao)远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂(ji)冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残(can)余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
③爱:喜欢
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
17.货:卖,出售。