译文
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)(de)军阵兵甲灿烂如群星。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
“魂啊归来吧!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集(ji)神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感(gan)怀的时候,可以来此读到王(wang)粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良(liang)诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
⑧犹:若,如,同。
水宿(sù):谓栖息于水。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
110、不举:办不成。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑺争博:因赌博而相争。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。