译文
背着(zhuo)斗笠披着斜(xie)阳,独回青山渐行渐远。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⒊请: 请求。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
凄凄:形容悲伤难过。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。