译文
魂啊(a)不要去南方!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
回来吧,那里不能够长久留滞。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩(en)赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱(ao)翔有节奏地上下。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
7、谏:委婉地规劝。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
10.京华:指长安。