译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren),人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只(zhi)能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
从前有个愚蠢的人,经常在门(men)外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶(ya)地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
出塞后再入塞气候变冷,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
着:附着。扁舟:小船。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑷长河:黄河。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。