译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境(jing)。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你和洛阳苏季子一样,口齿(chi)流利,如剑戟森锋。
难道这(zhe)里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调(diao)嘶哑粗涩实在难听。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
1.长(zhǎng):生长。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
13)其:它们。
未暇:没有时间顾及。