译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
你今(jin)天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明(ming),却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依(yi)据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐(jian)赞誉他。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓(bin)发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布(bu)各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
[17]厉马:扬鞭策马。
41.日:每天(步行)。
12.洞然:深深的样子。